Prevod od "su entrambe" do Srpski


Kako koristiti "su entrambe" u rečenicama:

È un differenziale autobloccante che distribuisce la potenza in modo uguale su entrambe le ruote.
To je jednaki diferencijal koji šalje snagu jednako na oba zadnja taèka.
Voglio dei cani su entrambe le rive per 3 km... sia a monte che a valle.
Желим псе трагаче уз обе обале, уздуж три километра... узводно и низводно.
Hai ragione su entrambe le cose.
Mislim da si u pravu za oboje.
I preparativi necessari per il dibattimento graverebbero alquanto su entrambe le parti.
Potrebne pripreme su preveliki teret za obe strane. Koješta.
La massa si riscontra su entrambe le clavicole.
Tvorevina se pojavljuje na desnoj i na levoj kljuènjaèi.
Io ci sono dentro da una vita, su entrambe le sponde.
Bio sam u tome ceo svoj život, sa obe strane okeana.
Lei vide queste lesioni su entrambe le mani ed entrambi i piedi di Emily?
Jeste li vidjeli rane na Emilynim rukama i nogama?
E l'hai comparata alle ferite su entrambe le vittime?
Uporedio si ga s ranama obe žrtve?
II campo sembra il lago Michigan e questo influisce su entrambe le squadre.
Tamo dolje izgleda kao jezero Michigan i zacijelo je to utjecalo na oba tima.
Noi abbiamo messo su questa messinscena, che era per me mettere una garza, mettere bendaggi su entrambe le mani.
Тако смо дошли до неких идеја... а фазон се односио на мене...
Christina, non consiglio di puntare su entrambe le facce di questa moneta.
Christina, ne savetujem da igramo na obe strane ovog novèiæa.
Il DNA e' troppo compromesso per ottenere un riscontro positivo su entrambe le vittime.
DNK je previše razložena da bi moglo da se napravi poreðenje.
Perchè il quarto sospetto... finora è l'unico, su entrambe le scene... che non si è mai mosso.
Buduæi da èetvrti osumnjièeni je jedini koji se u oba navrata nije pomerao.
Anche io cammino su entrambe le sponde.
I ja volim da švrljam tamo-vamo.
C'e' qualcosa di strano su entrambe?
Ima li nešto èudno na bilo kojem od njih?
Ferite da difesa su entrambe le mani.
Odbrambene rane na levoj i desnoj šaci.
Ancora una volta... la bandiera inglese sventolera' su entrambe le sponde... del mare di Inghilterra!
Ponovo æe engleska zastava vijoriti na obe strane Britanskog mora!
E' dello Spectator ed e' su entrambe...
To je Spektatorova objava. O nama obema.
Ci sono stati rapimenti qui e qui, su entrambe le rive del fiume.
Дошло је до отмица овде и овде, на обе стране реке.
E io credo ci sia un modo per continuare ad aumentare la consapevolezza su entrambe le nostre cause.
Verujem da postoji naèin da nastavimo podizanje svesti u oba naša sluèaja.
Ci sono fratture multiple scomposte su entrambe le braccia.
Vidi ovo. Višestruki spiralni prelomi na obe ruke.
Ma stasera intendo sfogare la bestia su entrambe, brutte puttane!
Ali znate što, nocas cu pustiti zvijer na vas obje, jebene jadne kujetine!
Perché devo controllare I'installazione su entrambe le torri.
Moram da imam vremena da proverim sve na obe kule.
Penso che certe aziende si concentrino sull'una o sull'altra forza ma non su entrambe.
Mislim da se neke kompanije previše fokusiraju samo na neke svoje prednosti umesto da se fokusiraju na obe strane.
E ho sentito la stessa battuta su entrambe le sponde dell'oceano -- qualcosa sui Fondi per il College del Negro in Fiamme.
И чуо сам једну исту шалу на две супротне обале -- нешто око Покретања жаришта за стипендирање црнаца.
Si deve semplicemente mettere i differenti alleli su entrambe gli assi, e calcolare tutte le possibili combinazioni.
Samo postavite različite alele na obe ose i onda otkrijete moguće kombinacije.
"Ecco il logo. Mettetelo su entrambe le porte."
„Ево вашег логоа. Ставите га на двоја врата.“
Guardate attentamente l'area del Pacifico orientale, dalle Americhe, verso ovest, e su entrambe le parti del subcontinente indiano, dove c'è un radicale impoverimento dell'ossigeno negli oceani.
Pažljivo pogledajte površinu istočnog Pacifika, od Amerike, idući ka zapadu, i sa obe strane indijskog potkontinenta, gde je došlo do radikalnog iscrpljivanja kiseonika iz okeana.
1.0024490356445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?